Multiplelang

Multiplelang.ru

Благотворительность Тренировать слова

    
Хорватский язык официальный язык Хорватии (4,2 млн), распространён на территории

Босния и Герцеговина, Сербия (вкл. Косово и Метохия), Черногория, Австрия, Венгрия, Италия, Румыния, Словакия, 
Словения,
 Чехия
Официальный статус	
 Хорватия
 Босния и Герцеговина
Региональный или локальный официальный язык: 
 Сербия:

 Воеводина
Международные организации:
 Европейский союз
Язык нац. меньшинства: 
 Черногория
 Австрия
 Италия
 Румыния



	 0-100 популярных хорватских слов 
	
	 101-200 популярных хорватских слов 
	
	 201-300 популярных хорватских слов 
	
	
	Диалекты
Хорватский язык — часть сербско-хорватского языкового континуума. Хорватский язык объединяет литературный 
стандарт и территориальные диалекты. В число хорватских диалектных групп включают:

штокавская группа диалектов — 57 % говорящих,
кайкавская группа диалектов — 31 % говорящих,
чакавская группа диалектов — 12 % говорящих.
Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG

Карта диалектов штокавского наречия[1][2]
Литературная норма хорватского языка базируется на говорах штокавского наречия (как и нормы сербского, 
боснийского и черногорского языков). К числу основных штокавских диалектов, отмечаемых на территории 
распространения хорватского этноса, относят:

западный (младоикавский) диалект (подавляющее большинство носителей — хорваты)[3];
восточногерцеговинский диалект;
славонский диалект (подавляющее большинство носителей — хорваты)[4];
восточнобоснийский диалект (в Боснии и Герцеговине, частично);
зетско-южносанджакский диалект (небольшая группа хорватов на западе Истрии)[5];
косовско-ресавский диалект (небольшая группа хорватов в Румынии, в основном носители говоров 
смедеревско-вршачшской группы)[6];
шумадийско-воеводинский диалект (небольшие группы хорватов, в основном в области Срем)[7].
Кроме того, к хорватам-католикам относят себя небольшие группы носителей некоторых островных говоров 
торлакского наречия в Румынии (карашевцы), а также в Хорватии и в Косове (яневцы)[8].


Што́кавское наре́чие (серб. Штокавско наречје/нарјечје, хорв. Štokavsko narječje) — основное наречие 
сербско-хорватского языкового континуума, на котором базируются литературные нормы сербского,
 хорватского, боснийского и черногорского языков. Штокавское наречие распространено в Сербии, 
 Боснии и Герцеговине, Черногории, на большей части Хорватии, а также в некоторых районах Венгрии 
 и Румынии. Два других наречия сербско-хорватского языкового континуума, кайкавское и чакавское, 
 встречаются в основном на территории Хорватии и часто рассматриваются как наречия хорватского языка.

Название наречия происходит от произношения местоимения («чта», «шта»), («что» — «što»), в отличие 
от кайкавского («кай» — «kaj») и чакавского («ča» — «ча»)[1].


Содержание
1	Область распространения
2	Диалекты
3	История
4	Примечания
5	Литература
6	Ссылки
Область распространения

Штокавские диалекты
Вся территория Сербии, Боснии и Герцеговины и Черногории. В Хорватии штокавщина распространена в 
Славонии и чуть западнее её, где граница с кайкавскими диалектами сильно размыта; на большей части 
Лики и центральной и южной Далмации (за исключением почти всех островов и некоторых участков 
побережья, где говорят по-чакавски), а также на Элафитских островах и Млете. Хорваты, проживающие 
в Боснии и Герцеговине, также говорят на штокавском наречии. Всего по-штокавски говорит 57 % хорватов.

Диалекты
Штокавское наречие неоднородно и подразделяется на восемь диалектов, которые сведены в две большие 
группы — староштокавские и новоштокавские диалекты. Дополнительную сложность в классификацию 
привносит произношение праславянского ять. Он может произноситься как «э» (экавское произношение, 
сербский стандарт), «е» или «ие» (иекавское произношение, литературная хорватская норма), а также 
«и» (икавское произношение, часть хорватов и боснийцев).

Современный литературный сербский базируется на шумадийско-воеводинском диалекте (экавском),
 литературный хорватский и боснийский на восточногерцеговинском (иекавский рагузанский поддиалект).
 Литературная норма черногорского языка ещё находится в процессе становления, присутствуют черты 
 зетско-южносанджакского и восточногерцеговинского диалектов. Самым крупным диалектом по числу 
 говорящих является восточногерцеговинский, за ним следует шумадийско-воеводинский.


Карта распространения штокавских диалектов
Торлакский диалект (призренско-тимокский) обладает особым своеобразием, он содержит большое число
 черт, сближающих его с болгарским и македонским языками. Торлакский служит переходным диалектом 
 от штокавского к болгарско-македонскому континууму и часто рассматривается как самостоятельное 
 наречие сербохорватского языка. Торлакское наречие находится в ситуации диалектного континуума
 со штокавским наречием и входит скорее в сербохорватскую диасистему, чем в болгаро-македонскую, 
 так как сербский является для него «языком-крышей».

Диалект Смедерево близок к косовско-ресавской группе, однако некоторыми исследователями 
выделяется из неё. Также иногда отдельно от восточногерцеговинской группы рассматривается 
рагузанский (дубровникский) диалект.


Ка́йкавское наре́чие (также кайкавский диалект; самоназвания: kajkavsko narječje, kajkavština, 
kajkavica) — одно из трёх наречий хорватского языка и сербскохорватского (сербохорватского, 
хорватскосербского) диалектного континуума наряду с чакавским и штокавским[1][2]. Название 
наречия происходит от произношения местоимения «что» как «кай» (kaj < *къjь) в отличие от 
чакавского «ча» (ča < *čь) и штокавского «што» или «шта» («što», «šta» < *čь-to). Кайкавский
 распространён на северо-востоке Хорватии (включая район Загреба) и в приграничных районах 
 Венгрии, а также в Румынии, имеет общие черты с соседними наречиями словенского языка[3].

На базе говоров кайкавского диалекта сформировался региональный литературный язык (или 
славянский литературный микроязык), единая норма которого так и не сложилась[4]. На кайкавском 
региональном языке создано большое число литературных произведений. Расцвет кайкавской литературы 
приходится на XIV—XVIII века[5].




Территория распространения кайкавского наречия

Хорватские наречия. Территория кайкавщины выделена фиолетовым цветом
Первая классификация говоров кайкавского наречия была составлена сербским лингвистом А. Беличем.
 Данная классификация, в частности, приводится в Народной сербско-хорватско-словенской 
 энциклопедии (Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka). А. Белич разделил 
 кайкавский ареал на основе рефлексов праславянских сочетаний *tj, *dj на три группы 
 говоров (или диалектов)[6]:

Восточные говоры (istočni dijalekt) — *tj > /ć/; *dj > /ž/;
Северо-западные говоры (sjeverozapadni dijalekt) — *tj > /č/; *dj > /j/;
Юго-западные говоры (jugozapadni dijalekt) — *tj > /ć/; *dj > /j/.
Последующее изучение кайкавских говоров не подтвердили в них подобного распространения 
рефлексов сочетаний *tj, *dj.

Д. Брозович выделил в кайкавском наречии 6 групп говоров (или диалектов):

Загорско-меджумурские говоры (zagorsko-međimurski dijalekt);
Туропольско-посавские говоры (turopoljsko-posavski dijalekt);
Крижевицко-подравские говоры (križevačko-podravski dijalekt);
Пригорские говоры (prigorski dijalekt);
Нижнесутлинские говоры (donjosutlanski dijalekt);
Горанские говоры (goranski dijalekt).

Ча́кавское наре́чие (ча́кавский диале́кт) — одно из трёх наречий хорватского языка наряду с кайкавским и 
штокавским[1]. Название наречия происходит от произношения местоимения «что» («ča» — «ча»), в отличие 
от кайкавского «кай» («kaj») и штокавского «што» («što», «šta»). Чакавское наречие распространено в 
Далмации и Истрии, область чакавицы протянулась узкой полосой вдоль Адриатического побережья от южных 
островов Корчулы и Ластово до полуострова Истрия. Существует ряд чакавских анклавов в континентальной 
Хорватии, в Лике, Горском Котаре и Жумбераке[2]. Кроме того, на чакавском наречии говорит хорватская
 диаспора в Бургенланде (Австрия), этот диалект известен как градищанско-хорватский язык. Всего на 
 чакавском наречии говорит около 12 % хорватов.



Область распространения

Хорватские диалекты. Чакавское наречие выделено синим цветом
Все Далматинские острова, за исключением штокавских Млета и Элафитских островов.
Западная часть полуострова Пельешац.
Весь полуостров Истрия.
Отдельные области на далматинском побережье вокруг Риеки, Задара, Биограда и Сплита.
Отдельные области в Лике, Горском Котаре и Жумбераке.
Хорватские эмигранты в Бургенланде.
Диалекты
Чакавское наречие подразделяется на шесть диалектов. Одним из основных критериев их дифференциации 
является различие в континуантах праславянской гласной ě («ять»): два диалекта, юго-западный 
истрийский (истарский) и южночакавский, характеризуются икавским произношением («ять» произносится 
как i), северночакавский диалект рассматривается как экавский («ять» произносится как e), 
среднечакавский — как икавско-экавский, ластовские говоры — как екавские («ять» произносится как je),
 в бузетском диалекте «ять» сохраняется — произносится как закрытая гласная e. Икавские диалекты 
 различаются по сочетаниям согласных на месте *stj: в юго-западном истрийском развилось сочетание št
 (штакавский диалект), в южночакавском — šć (шчакавский диалект)[3].

		 Хорваты 

Численность и ареал в мире около 6 млн:

 Хорватия:  3 977 171

 Босния и Герцеговина:  643 000 [1]
 Аргентина:  440 000[2]
 США:  374 241 (2000)[3]
 Германия:  236 600 (2003) [4]
 Австрия:  131 307[5]
 Чили:  130 000 [6]
 Бразилия:  127 765 [7]
 Австралия:  105 747 (2001) [8]
 Канада:  97 050 (2001) [9]
 Сербия:  57 900 (2011)[10]
 Франция:  50 000 [11]
 Швейцария:  41 900 [12]
 Словения:  35 642 [13]
 Италия:  20 700 [14]
 Венгрия:  25 730 [15]
 Бельгия:  12 000 [16]
 ЮАР:  8000 [17]
 Румыния:  6786 [18]
 Россия:  304 (2010)[19]